ひろゆき『イッテQ』出川イングリッシュを馬鹿にする人は「能力低い」


▼ページ最下部
001 2024/10/16(水) 19:15:18 ID:v.ddrW8s72
2ちゃんねる創設者で実業家の西村博之(以下、ひろゆき)さんが13日、自身のYouTubeチャンネルで生配信を実施。
お笑いタレント・出川哲朗さんが繰り広げた“出川イングリッシュ”を称賛し、反響が寄せられています。

同日放送の『世界の果てまでイッテQ!』(日本テレビ系)では、タレントの手越祐也さんが4年ぶりに番組復帰したことでSNSでも話題に。
視聴者からも『イッテQ!』にまつわるコメントが寄せられるなか、「出川イングリッシュで前は笑ってた」とのコメントを読み上げたひろゆきさん。

“出川イングリッシュ”は同番組で出川さんの人気企画「出川哲朗はじめてのおつかい」で、出川さんが繰り広げる日本語と英語をごちゃ混ぜにしたカタコト英語のこと。
“出川イングリッシュ”が放送されると、SNS上では出川さんの面白さに純粋に笑う人もいれば、馬鹿にして笑う人のコメントも。
ひろゆきさんも嘲笑っていた側だったようですが「それで意思疎通できてるんだから、すごいじゃんっていう評価に変わってるんすよね」といい、出川さんがニューヨークでロケをした時を回顧。

ニューヨークでは「自由の女神までの行き方を尋ねよ」というミッションが出された出川さん。
“自由の女神”は「Statue of Liberty(スタチュー・オブ・リバティ)」ですが、出川さんは道行く人に「Do You Know “Free Woman”(ドゥー ユー ノウ フリーウーマン?)」と質問。
ひろゆきさんは「みんな笑ってるけど、結果としてちゃんと自由の女神に辿り着いてるんですよ」と振り返ります。
続けて「同じく英語が喋れなくて、どこにあるかわからない自由の女神に行ってくださいって言われたら行けない人がほとんどだと思う」と意見を述べ、
「“フリーウーマン”を笑ってる側の人って、じつは出川さんよりも能力が低い。出川さんすごい」と、嘲笑っている人を一蹴しました。

また、出川さんだけではなく「トゥギャザーしようぜ!(一緒に行こうぜ!)」「藪からスティック(藪から棒)」
「虫のインフォメーション(虫の知らせ)」など、多くの“ルー語”で笑いを生んだタレント・ルー大柴さんについても言及。
2015年に放送された『世界一オーロラに出逢える街』(NHK)は、アラスカ州 フェアバンクスを訪れたルーさんが、現地の人たちとオーロラを見る…という主旨の番組。
ひろゆきさんは「達者なわけではないけど、ちゃんと英語で話しかけてコミュニケーションがきちんと出来てるんですよ」と、この時のルーさんの言動を説明。
続けて「普通にコミュニケーション能力が高いからすごい」
「むしろ笑いを取ってやってる人たちってすごい」「日本の人は、彼らを笑おうとするじゃないですか、『いやいや、めちゃくちゃ優秀だぞ』っていう」と称賛しました。

https://sirabee.com/2024/10/16/20163353318...

返信する

002 2024/10/16(水) 19:43:35 ID:8VpnuA5KxY
日本人の英語が通じない原因は発音だぞ。
文法がデタラメでもある程度は察してくれるけど、
アップルと言ってる時点でAppleにはたどり着けないよ。
                      ピーター・バラカン

返信する

003 2024/10/16(水) 19:56:35 ID:ykMNRqoJLo
境界の人って覚え間違い、言い間違いが多すぎて
それを恥ずかしいと感じない
むしろ間違えてることにすら気づかない

返信する

004 2024/10/16(水) 21:00:54 ID:JaHn2t9lJA
とりあえずアメリカなら彼らが誇りに思っているだろうことを
Oh,グレート!と持ち上げれば機嫌よく接してくれる気がする

返信する

005 2024/10/16(水) 21:21:47 ID:sMdg.VKF2.
会話したいっていう気持ちが大切だと思うよ。

返信する

006 2024/10/16(水) 21:35:34 ID:EF0U9G2PTI
日本人の英語が、英語圏の人達にはどういう風に聞こえているかを紹介する番組が必要だわな。
日本に来てる外国人のカタコト日本語よりも酷いんだと思うよ実際は。
そういうのyoutubeにはあるけど、テレビじゃやらないよね。

返信する

007 2024/10/16(水) 23:50:04 ID:VvfsF56bpQ
昔のカタカナ当ての方が聞こえた通りに素直に文字にするから実際の発音に近い
下手に綴りを知ってほとんど聞こえない音を文字に起こすから伝わらない発音になる
最近の英会話教材はそのあたりが改善されていて
水はウオーターじゃなくワタに直されている

返信する

008 2024/10/17(木) 01:56:21 ID:KAmNDprNgk
おじさんが一生懸命な姿は物悲しい

返信する

009 2024/10/17(木) 07:56:36 ID:1y7MOrz8ao
>>2
自分のコラムが雑誌に載る際は「マイケル・ジャクスン」だの「アクースティックギター」と表記させる人
音楽評論家の徳大寺有恒

返信する

010 2024/10/17(木) 08:18:45 ID:1yOTRDddkI
日本人が英語を話せないのは、文法の違いとか発音とか
いろいろ言われるけど、

DONT BE SHY

が一番大事なんだよな

英会話に限らず、度胸と愛嬌が充実した人生の二大要素

返信する

011 2024/10/17(木) 08:45:58 ID:1y7MOrz8ao
VTRだと5分で着くけれど、実際はウン時間かかってるとナレーションで言われるときもある
相手の言っていることが理解できないから着かない、出川の言い方がおかしいから着かないのではなく、
無視されたり追い払われたり、冷たくあしらわれることも多々あるはずだ
上手くいったときだけを取り上げて、コミュ力が高いだの度胸が凄いだの手放しで褒めるのはちょっと違う
トラブルがあればスタッフが来てくれるという安心感もあるだろうし、
そもそも着かないなら着かないで構わんのだからな

返信する

012 2024/10/17(木) 10:54:15 ID:VY0.Zxn2CU
これ出川の特殊能力って言ってたよね。
普通にしゃべれる人とより、ずっと相手の心を開くからって。

返信する

013 2024/10/17(木) 11:08:18 ID:em1x4P4zsk
中島みゆきの「ファイト」の歌詞の一文に

ファイト!闘う君の歌を
闘わない奴が笑うだろう
ファイト!冷たい水の中を
震えながらのぼってゆけ

現在闘ってる俺はこの一文が刺さる

返信する

014 2024/10/17(木) 12:50:12 ID:uJDvAFYFM6
出川イングリッシュを馬鹿にする奴は、自分の英語は完璧ではないからと絶対に外人と話さないカス
自分が英語を話せないのに、他人には完璧な英語でなければ認めない日本人って多いよな

返信する

015 2024/10/17(木) 15:06:53 ID:wv5Og4M5y6
>>9
メルツェデス
ジャグア

返信する

016 2024/10/17(木) 15:51:51 ID:1nOXHTEcsM
ムクダナぁズ

返信する

017 2024/10/17(木) 20:39:11 ID:MOjyn.znLY
>>7 ジョン万次郎でしょ

返信する

018 2024/10/17(木) 20:57:05 ID:O.dJ8BTN0s
出川自身が間違ってるのに正しいと思い込んでるなんて池沼としか思わんわ!

返信する

019 2024/10/17(木) 21:57:27 ID:5VaswFHJP2
お付きの通訳さんが裏でカバーしてるのは大いにあるだろうね。
テレビはそれを隠すけど。

返信する

020 2024/10/18(金) 13:41:28 ID:E16mMSEPhY
パッションで乗り切る

返信する

021 2024/10/18(金) 14:04:15 ID:7CH8zkQL7I
エヴァンゲリオンの「ヴァ」の発音が日本人は変って英語教師が言ってたのを思い出した

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:10 KB 有効レス数:21 削除レス数:2





ニュースエンタメ掲示板に戻る 全部 次100 最新50

スレッドタイトル:ひろゆき『イッテQ』出川イングリッシュを馬鹿にする人は「能力低い」

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)