クラフトワーク「フクシマ放射能」フジロックでのパフォーマンスが物議

テクノポップの先駆者、クラフトワーク（Kraftwerk）が、新潟・苗場で開催された野外フェス「FUJIROCKFESTIVAL'24（フジロックフェスティバル）」に出演。
圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了した。

クラフトワークは2日目の27日、ヘッドライナーとしてグリーンステージに登場。
昨年3月に亡くなった坂本龍一さんを追悼して「戦場のメリークリスマス」を演奏したほか、自身の代表曲の1つである「Radioactivity／放射能」を坂本さん監修による日本語詞で披露した。

「日本でも放射能　きょうも　いつまでも　フクシマ放射能　空気　水　すべて　日本でも放射能　いますぐやめろ」と歌われる坂本さんによる日本語詞は過去にも披露されているが、今回も大きなインパクトを与えた。

SNS上では、今回のフジロックをきっかけに知った人も少なからず居たようで、「これ誰も止めなかったの？」「何これ酷いな…」
「福島第一は安定化し、汚染もほとんど解消されている中で、いつまで福島を血祭りにあげてお金儲け、人気取りするのか。許せません。何様ですか」といった声も。
福島県議会議員の渡辺康平氏は「今回のドイツ人グループによるこの演奏は悪趣味であり、差別的な内容です。
相変わらずカタカナのフクシマで、放射能に汚染されているイメージを作り出している。まさに呪いの歌です」と批判した。

https://www.nikkansports.com/entertainment/news/20240729000...

返信する

>>7
シマ、　サキ、　シマ　と来たら　次はサキがつく都道府県が被ばくするってことだな。

返信する

>>4
クラフトワークの音楽性を絶賛してるんだよ
あの映像を見た参加者が福島のことなんて本気で考えてると思ってるならお前の頭がお花畑だよ

返信する

もともとの歌詞は電波に乗せて放射能が世界に蔓延する様を淡々と描写している
もちろん放射能は電波なんかに乗らないので放送による良くないものの蔓延・プロパガンダや情報操作の暗喩を示す
radioactivityは同時にradio-activity　だから映像にも電波塔が出てくる
それを踏まえると坂本の新訳は逆説的な不気味さを帯びるが、本当のところはどうなんだか

まあ、そのまま受け取ると福島の人たちが怒るのも無理はないし、ラルフらにも配慮が必要だったと言えるだろうけど、
老舗大物バンド・クラフトワークのコンセプトを知らない人も大勢いるということだね

返信する

坂本は音楽家としては偉大だったのかも知れないが、政治や環境問題に関しては自分が若い頃の価値観を
アップデートできない頭の固い爺さんだったからな。

返信する

坂本某は所詮この程度。何より高橋幸宏氏が気の毒でならない・・・

YMOファンもガッカリ…坂本龍一さん追悼報道に「ライディーン」を流すテレビ局のずさん
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/32105...

返信する

[YouTubeで再生]
高橋幸宏追悼番組でこの曲が流れたのはNHK、GJだった。
（ボーカルの乳首立ってるから地上波では見られないと思ってた）。
・・・しかし凄いメンバーだな。

返信する

[YouTubeで再生]
以前からやってたのにね
ウヨはクラフトワークとか聴かないから
知らなかったのかなｗ

返信する

>>14
クラフトワークなんて40年前の一発屋。そんなの聞いてる奴の方が珍しい。

返信する

[YouTubeで再生]
>>14
そんなのよりもっと以前の、この映像におまえの母親が登場してるらしいな。
11秒あたりで登場するババアかな？

返信する

玉城デニー沖縄知事、フジロック出演　基地問題を「自分事に」訴え
https://news.yahoo.co.jp/articles/9152649a7a2eceb6c6b3f...

アジカン騒動の時にバレたけどそもそも主催者側が反日パヨクw

返信する

[YouTubeで再生]
これだろ？

返信する

昭和思考からアップデートできない
昭和老人による老害ですね

返信する

[YouTubeで再生]
Hiroshima mon amour

返信する